WINDBURNER VS REACTOR:
WHAT’S THE DIFFERENCE?

 
어떻게 전혀 새로운 윈드버너 (WindBurner)가 전설적인 리액터(Reactor)와 견줄만하게 되었을까?

(* 윈드보일러에서 윈드버너로 제품명이 변경이 되었습니다.)

지금쯤이면, 여러분은 우리의 새로운 윈드버너(WindBurner)가 우리의 리액터(Reactor) 스토브 시스템의 기술을 부분적으로 사용하여 만들어진 것이라고 들어봤을 것입니다.

‘ 이 윈드버너는 단지 리액터의 보급형일까?’
‘ 윈드버너와 리액터의 성능은 얼마나 차이가 날까?’
‘ 스토브 시스템들은 각각 어떤 여행에 적합할까?’
 
아주 좋은 질문들입니다. 그러나 우선, 질문 한 개를 더 추가하겠습니다.
‘왜 모든 질문들이 두 가지 제품의 비교일까?’
‘이 말은 경쟁관계를 암시하는 것인가?’
‘이 둘은 경쟁관계인가?’
 
그렇습니다, 이 두 버너는 몇몇 중요한 포인트에서 비슷하긴 합니다. 그러나 결정적으로는 다릅니다. 소소한 경쟁은
좋은 것이므로, 논쟁에 깊이 들어가서 쟁점의 핵심으로 파고들어가 보겠습니다.

 
윈드버너(WindBurner)와 리액터(Reactor )는 어떻게 비슷할까?
 
우선, 이 둘이 어떻게 작동하는가를 보면 윈드버너나 리액터 스토브 시스템은 둘 다 복사열을 이용한 초 고효율 버
너 테크놀로지를 기반으로 하여 만들어졌으며, 또한 외부의 조건에 영향을 받지 않고 일정하게 성능을 유지하도록
내부적으로 압력이 조절되는 점은 같습니다.
 
두 스토브 모두 100% Primary air로 작동하게 설계되었습니다. 점화를 위한 부차적인 조치가 필요 없는 덕택에 완전
폐쇄 소화가 가능합니다. 이것은 버너의 불꽃을 포트의 열 교환기가 완전히 감싸서 외부의 조건으로부터 불꽃을 보
호하여 그 발열량을 최대화 할 수 있게 해줌을 의미합니다. 이러한 이유로 윈드버너(WindBurner)와 리액
터(Reactor)는 믿어지지 않을 만큼 빠르며, 연료소비 효율이 아주 높고 사실상 바람의 영향을 받지 않습니다.
 
*Primary air: 최초로 공기 공급구에 들어가 연료에 접촉하여 연소하는 공기로 보통은 2 차 공기를 유인하거나 착화를 안정시키는 역할만을 합니다. 우리는 연료와 동시에 1차 공기를 불어넣어 연소반응을 하게합니다.
 
그리고 윈드버너와 리액터 스토브에는 최고의 자재와 공법이 적용되었는데요, 덕분에 사용 현장에서 최고의 내구성
과 진정한 신뢰성을 발휘합니다. 내구성, 신뢰성 그리고 단순함은 MSR 디자인이 보장하는 요소로, 우리가 제공하
는 모든 제품에 해당됩니다. 윈드버너와 리액터 모두 디자인에서부터 기술이나 제작까지 모두 최고의 품질로 만들
어지고 있습니다. 윈드버너는 지구상 가장 거친 환경에서 사용한 경험을 통하여 세계적으로 명성을 얻은 리액터로
부터 많은 기술을 빌려왔습니다. 리액터의 뛰어난 성능과 바람을 견디는 기능을 같이 공유하고 있는 것입니다.
그리고 두 가지 시스템들은 모두 워싱턴 주 시애틀의 자체 공장에서 제작, 시험되고 있습니다.

 
그렇다면 다른 점은 무엇일까?

리액터는 아무에게나 적합한 제품이 아닙니다. 절대로 그런 의도를 갖고 만든 것이 아닙니다. 리액터는 원래 고산
등산가의 장비로 설계된 것입니다. 그 역할은 눈을 녹이는 특정목적에 맞게 제작되 었으며 힘이 무척 많이 드는 고
산 조건에서도 작동할 수 있도록 설계되었습니다.  즉, 고산 지대에서 물을 만드느라 더 오래 눈을 녹일수록 고산병
의 위험은 더 커지기 때문입니다.

 

MSR-Reactor_Blog-600x450

 
이와 반대로, 윈드버너는 단독 여행객이나 간편한 배낭 여행객 한 쌍 정도가 최고로 간편하게 사용할 수 있는 기능
을 갖추도록 디자인 된 진정한 개인용 장비입니다. 리액터와 마찬가지로 윈드버너도 모든 것을 갖춘 올인원 시스템
이지만, 좀더 콤팩트하고, 한 두 명의 여행객이나 잘 정비된 캠핑 장에서 하는 야영등에 적합합니다. 그리고 어떠한
기상 조건에서도 즉석에서 뜨거운 음식을 조리할 수 있습니다.

윈드 버너(WindBurner)는 리액터의(Reactor)의 발열 성능이나 형태적 요소를 일정 비율로 축소하여 제작되었습니
다.  리액터의 발열량은 9,000BTU/hr인데, 윈드버너는 7,000으로 하향 조정되었고 연료를 더욱 천천히 빨아올림으
로써 연료를 더욱 효율적으로 사용할 수 있습니다. 윈드버너는 리액터보다 천천히 오래 끓이는 성능을 더 좋게 하
기 위해  화력 조절 장치를 재 설계하였습니다.

 
20140723_MSR_Bishop_2_DSC9764-600x400

 
형태적인 면을 보면, 리액터에는 측면에 탈부착 가능한 포트 손잡이가 있는 반면, 윈드버너는 소비자들의 요구에 맞
게 조리+식사의 겸용 2 중 기능을 위해 머그 잔의 역할도 하도록, 단단한 손잡이와 마시거나 국물을 따를 수 있는 뚜
껑이 달린 단열된 보온커버가 있습니다. 윈드버너의 포트도 안정성을 좋게 하기 위해 스토브 버너에 꼭 맞게 잠그게
되어있고, 열기를 차단하는 버너 그립은 포트를 움직일 때 편리합니다.

 
윈드버너(WindBurner)는 간편함을 추구하는 배낭 여행객과 1인용 음식을 조리하려는 사람들에게 알맞게 설계되었
습니다. 아마도 윈드버너가 캠핑장에서 사용하는 모닝 커피 용도의 뜨거운 컵이라면 리액터는 광활한 알래스
카 바위 턱에서 눈을 끓여 녹이고, 음식을 하며, 연료를 재충전하는 기지라 할 수 있습니다.
 
우리는 이 두 가지 제품에 대하여 엄청난 자부심을 갖고 있습니다. 이 둘은 MSR의 품질과 혁신에 대한 깊은 의무
를 공유하고 있습니다. 그리고 각각 MSR의 유산과 세계적인 스토브의 라인업에 자리잡고 있습니다.